Está me dizendo que passei os últimos dias segurando a mão viscosa dele... esperando que batesse as botas e só fico com uma propriedade decadente?
Želite mi reæi da sam potrošila zadnja dva dana... držeæi ga za šugavu ruku, èekajuæi da odapne, a zauzvrat dobijem neku crvljivu kolibu?
E passei os últimos 20 minutos escapando das mãos dele!
Zadnjih 20 min pokušavala sam da mu skinem ruke s mene.
Passei os melhores anos da minha vida a bordo do Virginian.
Proveo sam najbolje godine svog života na Virdžinijanu.
Passei os últimos 7 anos esperando que algo acontecesse.
Proteklih 7 godina sam sedeo i èekao da se nešto dogodi.
Eu passei os últimos 12 anos construindo quartos assim para manter afastadas pessoas como nós.
Proveo sam 12 g. gradeæi takve sobe da ljudi poput nas ne bi mogli uæi u njih.
Não percebe o efeito que teria sobre mim... e a reputação que passei os últimos oito anos tentando construir... por você e pelas crianças, e pela empresa?
! Shvataš li kakve æe posledice biti po mene, po moj ugled koji gradim 8 godina, zbog tebe, dece i kompanije!
Passei os últimos dois anos mapeando cada pedaço deste território.
Proveo sam poslednje dve godine ucrtavajuæi svaki pedalj ove oblasti u mape.
Mas é que... passei os últimos 10 anos cuidando do Ben... e estou tão desesperada para sair e fazer alguma coisa.
Provela sam zadnjih 10 godina brinuæi se za Bena... i oèajna sam da malo izaðem i uèinim nešto.
Passei os 40 dias com essa pessoa do ministério da defesa.
Proveo sam svih 40 dana sa tim atašeom ministra obrane.
Passei os dias mais sombrios da minha vida nesta sala.
Провела сам најмрачније дане свога живота у овој соби.
Passei 10 anos erguendo essa indústria, e passei os últimos 35 tentando derrubá-la.
Proveo sam deset godina gradeci tu industriju. A onda sam proveo poslednjih 35 godina pokusavajuci da je srusim.
Passei os últimos três anos achando... acreditando que ele estava morto.
Zadnje 3 godine sam provela misleæi i vjerujuæi da je on mrtav.
Porque eu passei os últimos 17 meses controlando estacionamentos.
Zato što sam posIednjih 1 7 meseci proveo na napIati parking kazni.
Passei os últimos 10 anos preso em uma urna.
Ја сам био заглавио у урни последњих 10 година.
Passei os últimos 10 anos em lutas ruins que vocês arrumaram.
Preveo sam zadnjih 10 godina života u lošim borbama koje ste mi ti i Alice nalazili.
Passei os últimos oito anos achando que tinha matado Tom Walker.
Osam godina sam živeo u uverenju da sam ubio Vokera.
Passei os últimos dois séculos trancado numa caixa, olhando para o vazio consumidor, o escuro, sombras da própria esperança.
Proveo sam protekla dva veka zatvoren u sanduku. Zureæi u beskonaènu prazninu. U mraènu senku nekadašnje duše.
Passei os últimos 25 anos pensando em perder meu filho.
Zadnjih 25 godina razmišljam o tome kako sam izgubio sina.
Passei os últimos dois anos cuidando de homens feridos, assistindo-os sangrar e morrer.
Ja sam poslednje dve godine provela starajuæi se o ranjenicima gledala sam ih kako krvare i umiru.
Passei os últimos dois anos juntando o equipamento, o melhor parceiro e a localização perfeita.
Zadnjih par godina... skupljala sam pravu opremu, savršenog partnera, savršenu lokaciju.
Passei os 4 anos seguintes, sozinha, em uma jaula... no fundo de uma mina de cobre.
Provela sledeæe èetiri godine sama, u kavezu na dnu rudnika bakra.
Passei os últimos 15 anos tentando recriar o resultado.
Potrošio sam 15 godina pokušavajuæi replicirati rezultate.
Passei os últimos quatros anos da escola tentando conseguir quatro anos de faculdade.
Samo sam provela 4 godine u srednjoj školi, praveæi mjesto za naredne 4 godine na univerzitetu.
Por isso, passei os 2 últimos anos tentando encontrar uma solução de verdade.
Zato sam protekle dve godine tražio pravo rešenje. I pronašao sam ga.
Eu passei os últimos 600 anos... trancada em uma cela escura e fria... com a minha garganta algemada... e a minha voz silenciada.
Poslednjih 600 godina sam provela zakljuèana u mraènoj, hladnoj æeliji. Grlo mi je bilo okovano, moj glas utišan.
Se você acha que não passei os últimos 18 anos na solitária pensando em como você estragou tudo da última vez, está errada!
Znaš, ako misliš da nisam proveo poslednjih 18 godina u samici razmišljajuæi o tome kako si me zajebala prošli put, grešiš.
E eu passei os 10 anos seguintes... tentando aprender tudo o que podia... sobre a dimensão quântica.
Proveo sam 10 godina uèeæi sve što sam mogao o kvantnom prostoru.
Passei os últimos 25 anos da minha vida trabalhando sem receber nenhum crédito e sem muito dinheiro.
Proveo sam prošlih 25 godina života radeæi bez... bez zasluge i novca.
Passei os últimos 2 anos tentando recompensar por isso.
Poslednje dve godine pokušavam da se iskupim.
Passei os dias aprendendo como roubar e as noites protegendo-me dos homens dele.
Provela sam dane uèeæi kako da kradem i noæi braneæi se od njegovih ljudi.
Passei os últimos 30 anos tentando provar toda verdade descoberta naquele dia.
Proveo sam poslednjih 30 godina pokušavajuæi da dokažem istinu koju sam otkrio tog dana.
Mas, apesar de que, Passei os primeiros 10 ou 15 anos da minha carreira principalmente em negar ser uma mulher
Упркос томе, првих 10 или 15 година своје каријере сам углавном порицала да сам жена.
E então quando eu voltei para a pesquisa e passei os anos seguintes realmente tentando entende o que eles, os coração-plenos, que escolhas eles estavam fazendo. e o que estamos fazendo
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
Então eu voltei para o trabalho, e passei os últimos sete anos batalhando nisso, estudando e escrevendo sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
Тако да сам се вратио на посао и последњих седам година проводим у борби, проучавању и писању о равнотежи између посла и живота.
Eu passei os últimos anos me colocando em situações que normalmente são muito difíceis e, ao mesmo tempo um tanto quanto perigosas.
Proveo sam prethodnih nekoliko godina stavljajući se u situacije koje su jako teške i u isto vreme pomalo opasne.
Mas o que descobri é que algumas pessoas sentem isso, quando me formei em quatro anos e passei os próximos oito em dormitórios com os estudantes; Harvard me pediu, eu não era esse cara.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
Mas para mim, no passado, eu passei os últimos 20 anos estudando o comportamento humano de uma maneira pouco ortodoxa: batendo carteiras.
Ali što se mene tiče, ja sam proveo poslednjih 20 godina proučavajući ljudsko ponašanje na vrlo neuobičajen način, a to je: džepareći.
Eu passei os últimos anos tentando desvendar dois enigmas: por que a produtividade é tão decepcionante em todas as empresas em que trabalhei?
Proveo sam protekle godine pokušavajući da razrešim dve enigme: zašto je produktivnost tako razočaravajuća u svim kompanijama gde sam radio?
Felizmente, eu era tão bom nisso que fui para o andar de cima do mundo da gestão financeira aos 30 anos de idade, onde passei os 30 anos seguintes como um macronegociador global.
Srećom, išlo mi je dovoljno dobro da sam do svoje 30. godine mogao da se popnem u svet upravljanja novcem gde sam proveo naredne tri decenije kao globalni makro trgovac.
No fim do meu segundo ano, eu me mudei para o bairro e passei os seis anos seguintes na tentativa de entender o que os jovens enfrentavam ao ficar mais velhos.
Do kraja moje druge godine, preselila sam se u ovaj kraj i provela narednih šest godina pokušavajući da razumem sa čim se mladi susreću kako odrastaju.
Você deve conhecer." Eu: "Passei os últimos cinco anos em um 'tipi' ou um 'yurt'.
A ja sam odgovorio. "Poslednjih pet godina sam proveo u šatoru i jurti".
Passei os últimos anos estudando e tentando entender de onde vem a mentalidade do e batedor.
Provela sam poslednjih nekoliko godina proučavajući i pokušavajući da otkrijem šta prouzrokuje izviđački mentalni sklop.
Então eu passei os próximos dois anos entrevistando terroristas condenados, jihadistas e ex-extremistas.
Pa sam provela sledeće dve godine intervjuišući osuđene teroriste, džihadiste i bivše ekstremiste.
A minha maneira de lidar com a adversidade é encará-la na hora, assim, passei os dois anos seguintes pesquisando a ansiedade e depressão, e o que descobri foi surpreendente.
Мој начин да носим са недаћом био је да се директно суочим са њом, па сам провела наредне две године истражујући депресију и анксиозност, а оно што сам открила било је запањујуће.
Passei os últimos dois anos estudando essa ciência da motivação humana.
Poslednjih nekoliko godina sam proveo ispitujući nauku ljudske motivacije.
0.54215407371521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želite mi reæi da sam potrošila zadnja dva dana... držeæi ga za šugavu ruku, èekajuæi da odapne, a zauzvrat dobijem neku crvljivu kolibu? 